§ 1 Champ d'application

Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation du portail de participation à la stratégie de la France Sarre (ci-après dénommé "prestataire"). Pour pouvoir utiliser la plate-forme, vous devez accepter les présentes conditions d'utilisation. Les conditions d'utilisation sont disponibles sur la plate-forme dans la version actuellement en vigueur.

§ 2 Utilisation de la stratégie "Portail de participation France

Le portail participatif France Stratégie est une plateforme de communication en ligne sécurisée de la Sarre. Son but est d'informer sur la stratégie de la France, d'échanger et de discuter des sujets importants liés à la France et de recueillir les idées du public intéressé.

L'utilisation est volontaire pour chaque utilisateur. Vous pouvez vous inscrire sur la plate-forme en indiquant votre nom et votre adresse électronique. Toute autre information concernant votre personne est volontaire.

Même sans inscription, vous pouvez lire tout le contenu. Toutefois, il n'est possible de participer à la conférence qu'après s'être inscrit en faisant part de ses propres commentaires et idées.

§ 3 Enregistrement, conclusion et objet du contrat

1. La condition préalable à l'utilisation complète est l'enregistrement avec vos nom et prénom officiels, votre adresse électronique et un mot de passe de votre choix. Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation pour vérifier vos données. Vous pouvez confirmer votre inscription par un clic de souris. L'activation de votre compte donne lieu à un contrat d'utilisation gratuit (conclusion d'un contrat).
2. L'objet du contrat est la libre utilisation des fonctionnalités du portail de participation France Stratégie en tant que plateforme de communication en ligne. À cette fin, vous disposerez, en tant qu'utilisateur, d'un "compte" avec lequel vous pourrez rédiger des contributions et gérer vos notifications.
3. Il n'existe en principe aucun droit légal à l'activation ou à la participation. Le droit d'habitation illimité de l'exploitant s'applique.
4. Votre compte ne peut être utilisé que par vous-même. Vous n'êtes pas autorisé à autoriser des tiers à accéder à la plate-forme en utilisant vos données de connexion. En tant que propriétaire du compte, vous êtes également responsable de le protéger contre les abus. Vos données d'accès doivent donc être protégées contre l'accès par des tiers. Cela signifie notamment que les données de connexion doivent être protégées contre tout accès non autorisé, toute modification et tout autre accès non autorisé ou toute attaque de quelque nature que ce soit.
5. Le fournisseur s'efforcera d'offrir le service de la manière la plus ininterrompue possible. Même avec toute la diligence requise, on ne peut exclure des temps d'arrêt pendant lesquels les serveurs web ne sont pas accessibles via Internet en raison de problèmes techniques ou autres qui échappent au contrôle du fournisseur (faute de tiers, force majeure, attaques contre l'infrastructure par des pirates informatiques, etc.) L'utilisateur reconnaît qu'une disponibilité à 100% du site web n'est pas techniquement réalisable.
6. Le fournisseur se réserve le droit de modifier et d'étendre le contenu et la structure de la plate-forme et des interfaces utilisateur associées.
7. Une relation pacifique et respectueuse, sans hostilité insultante, doit être maintenue entre les utilisateurs.

§ 4 Devoirs des utilisateurs

1. En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à ne pas publier de contributions qui enfreignent ces règles, la moralité ou qui violent de toute autre manière le droit allemand applicable. Il vous est particulièrement interdit de le faire,

• de publier un contenu offensant ou faux ;
• d'envoyer des spams à d'autres utilisateurs via le système ;
• d'utiliser et de publier sans autorisation des contenus légalement protégés, en particulier par le droit d'auteur et le droit des marques
• pour entreprendre des actions anticoncurrentielles ;
• de faire de la publicité dans le forum sans l'autorisation écrite expresse du fournisseur. Cela s'applique également à la publicité dite clandestine.

2. En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à vérifier vos contributions et sujets avant de les publier pour voir s'ils contiennent des informations que vous ne souhaitez pas publier.
3. Il vous est interdit d'entreprendre toute action susceptible de manipuler, d'entraver et/ou de surcharger le fonctionnement de la plate-forme ou de l'infrastructure technique qui la sous-tend et de ses fonctions/possibilités d'accès. Cela inclut notamment :

• l'utilisation de logiciels, de virus, de robots, de scripts ou de bases de données en relation avec l'utilisation de la plate-forme ;
• bloquer, écraser, modifier, copier des données et/ou d'autres contenus, sauf si cela est nécessaire pour le bon usage de la plate-forme.

4. En cas de violation, notamment des règles mentionnées aux paragraphes 1 à 3, le fournisseur peut également imposer les sanctions suivantes à l'utilisateur, indépendamment d'une résiliation :

• Suppression ou modification du contenu que l'utilisateur a publié,
• Déclaration d'un avertissement ou
• Blocage de l'accès au forum.

5. Le fournisseur a également le droit de bloquer votre accès à la plateforme en ligne s'il y a suffisamment de soupçons que vous avez violé ces conditions d'utilisation. Vous pouvez éviter ces mesures si vous dissipez les soupçons en présentant des preuves appropriées à vos propres frais.

§ 5 Droits d'utilisation

1. Les droits d'auteur de vos contributions, dans la mesure où ils sont protégés par le droit d'auteur, restent essentiellement à votre charge en tant qu'utilisateur. Vous accordez cependant au prestataire le droit de le conserver en permanence sur ses sites web avec l'affichage d'une contribution. En outre, le fournisseur a le droit de supprimer, de modifier, de déplacer ou de fermer vos contributions.
2. Les droits d'utilisation susmentionnés restent en vigueur même en cas de résiliation du compte.
3. Vous garantissez que vous êtes autorisé à disposer des droits d'utilisation des contributions postées et de toutes leurs parties (par exemple, des photos ou des cartes) et que l'utilisation de l'œuvre par le fournisseur ne se heurte à aucun droit de tiers, en particulier aucun droit d'auteur, droit des marques, droits de la personne et autres droits accessoires.
   Vous garantissez en outre que, si un tiers détient un droit d'auteur sur les contributions, ce tiers a entièrement renoncé à son droit d'être désigné comme auteur conformément à l'article 13, phrase 2 UrhG.
4. À titre de précaution, vous devez indemniser le prestataire à première demande de toutes les réclamations de tiers qui découlent d'éventuels droits propres aux contributions. Cela inclut également les coûts d'une défense juridique appropriée du Land de Sarre contre les tiers. Pour le reste, la responsabilité est régie par les dispositions légales.
5. L'utilisation de l'œuvre ne vous donne aucun droit supplémentaire à une rémunération (honoraires, droits de licence, indemnités de frais ou autres) à l'encontre de la Sarre.

§ 6 Limitation de la responsabilité

1. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité quant au contenu, notamment en ce qui concerne son exactitude, son exhaustivité et son actualité.
2. Le prestataire est responsable en cas de préméditation et de négligence grave ainsi qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution rend possible la bonne exécution du contrat en premier lieu et dont le respect peut être régulièrement invoqué par le partenaire contractuel. Le prestataire est responsable, dans la limite de l'indemnisation du dommage contractuel typique prévisible au moment de la conclusion du contrat, de tout dommage qui repose sur une violation, par légère négligence, d'obligations contractuelles essentielles par lui-même ou par l'un de ses représentants légaux ou agents d'exécution. Le prestataire n'est pas responsable de la violation par légère négligence d'obligations secondaires qui ne sont pas des obligations contractuelles essentielles. La responsabilité pour les dommages qui entrent dans le cadre de la protection d'une garantie ou d'une assurance donnée par le fournisseur ainsi que la responsabilité pour les demandes fondées sur la loi sur la responsabilité du fait des produits et les dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé restent inchangées.

§ 7 Durée / Fin de l'accord

1. Cet accord est conclu pour une durée indéterminée.
2. Chaque partie peut résilier le présent accord sans préavis.
3. Le fournisseur a le droit de bloquer l'accès de l'utilisateur après la résiliation du présent contrat d'utilisation. En cas de résiliation, le fournisseur a le droit, mais non l'obligation, de supprimer les contenus que vous avez créés en tant qu'utilisateur. Toute revendication de votre part, en tant qu'utilisateur, à la cession du contenu créé est exclue.

§ 8 Protection des données

Lorsque vous utilisez la plate-forme, nous recueillons et utilisons vos données personnelles. Le type et l'étendue de la collecte et de l'utilisation des données vous sont communiqués dans notre déclaration de protection des données, que vous devez accepter lors de votre inscription sur la plate-forme et à laquelle vous pouvez accéder à tout moment.

Version du 10 juin 2020